· Put on medical gloves, if available, before applying pressure to the wound. If gloves are not available, use many layers of fabric, plastic bags, or whatever you have between your hands and the wound.
· Have the person hold his or her own hand over the wound, if possible, and apply pressure to the injured area.
· Use your bare hands to apply pressure only as a last resort.
· Have the person sit up and tilt his or her head forward with the chin down. This will help any blood drain out of the mouth, not down the back of the throat. Swallowing blood can cause vomiting.
Remove any visible objects that are easy to remove. Remove chewing gum if it is present. Do not attempt to clean out the wound.
Remove any jewelry from the general area of the wound.
Press firmly on the wound with a clean cloth or the cleanest material available. If there is an object in the wound, apply pressure around the object, not directly over it.
Apply steady pressure for a full 15 minutes. Use a clock to time the 15 minutes. It can seem like a long time. Resist the urge to peek after a few minutes to see whether bleeding has stopped. If blood soaks through the cloth, apply another one without lifting the first.
Inner lip bleeding. Press the bleeding site against the teeth or jaw or place a rolled or folded piece of gauze or clean cloth between the lip and gum. Once bleeding from inside the lip stops, don't pull the lip out again to look at it. The person should avoid yawning or laughing, which may make the bleeding begin again.
Tonguebleeding. Squeeze or press the bleeding site with gauze or a piece of clean cloth.
Inner cheek bleeding. Place rolled gauze or a piece of clean cloth between the wound and the teeth.
After tooth extraction by a health professional, follow any instructions given to you by your health professional. If you do not have the instructions, bite on gauze or a piece of clean cloth to control bleeding. If pressure does not stop the bleeding, try biting down on a moistened tea bag for 10 to 15 minutes. Avoid spitting, using any form of tobacco, and using straws, which can make bleeding worse.
· If moderate to severe bleeding has not slowed or stopped, continue direct pressure while getting help. Do all you can to keep the wound clean and avoid further injury to the area.
· Mild bleeding usually stops on its own or slows to an ooze or trickle after 15 minutes of pressure. It may ooze or trickle for up to 45 minutes.
· Return any skin flap to its normal position. If necessary, hold the flap in place with a clean cloth or gauze.
· Watch the person so he or she does not swallow the gauze or cloth.
Stop any bleeding before applying a dressing to the wound. Apply pressure to the area using a clean and dry absorbent material – such as a bandage, towel or handkerchief – for several minutes.
If the cut is to your hand or arm, raise it above your head to help reduce the flow of blood.
If the injury is to a lower limb, lie down and raise the affected area above the level of your heart.
Clean the wound and apply a dressing
When the wound has stopped bleeding, clean it and cover it with a dressing to help stop it becoming infected.
To do this:
wash and dry your hands thoroughly
clean the wound under drinking-quality running tap water – avoid using antiseptic as it may damage the skin and slow healing
Call Emergency or visit your local walk-in centre, minor injuries unit or GP surgery if there's a risk your wound could become infected, or you think it's already infected.
A wound is at risk of infection if:
it has been contaminated with dirt, pus or other bodily fluids
there was something in the wound before it was cleaned, such as gravel or a shard of glass
you're bleeding from an artery – blood from an artery comes out in spurts with each beat of the heart, and is bright red and usually hard to control
you experience persisting or significant loss of sensation near the wound or you're having trouble moving any body parts
you have received a severe cut to the face – you may require urgent treatment to prevent scarring
you have received a cut to the palm of your hand and it looks infected – these types of infection can spread quickly
there's a possibility a foreign body is still inside the wound
the wound is very large or the injury has caused a lot of tissue damage
In A&E, your wound will be examined to determine whether there's any risk of infection. You may need a booster injection to prevent tetanus, and your wound may be closed with stitches, strips or special glue before a dressing is applied.
If your wound is at risk of infection, it won't usually be closed because this may trap any infection inside. Instead, it will be packed with a non-sticky dressing before being covered with a protective dressing until it's safe to close.
A break on the skin, in the lining of an organ, or on the surface of a tissue. An ulcer forms when the surface cells become inflamed, die, and are shed. Ulcers may be linked to cancer and other diseases.
Язва – это рана, развивающаяся на коже или на слизистой оболочке (например, внутри языка, желудка или кишечника). Язва может поверхностной или глубокой и может разрушать кожу или оболочку, на которой она появляется.
Причиной язвы могут быть некоторые виды инфекций, травма или рак.
Если экстренного лечения не требуется, следующие меры защитят кожную рану и предохранят вас от контакта с кровью другого человека.
Перед тем как приступить к остановке кровотечения:
Тщательно вымойте руки с мылом и водой, если они есть под рукой.
Непосредственно, перед тем как придавить рану, наденьте медицинские перчатки (при наличии). Если перчаток нет, между руками и раной положите чистую материю в несколько слоев, пластиковые пакеты или любой имеющийся чистый материал.
Заставьте пострадавшего выдержать непосредственное придавливание на рану, если это возможно, и приподнимите травмированный участок.
Голыми руками придавливайте только в крайнем случае.
Положите пострадавшего на спину и приподнимите голову. Положите его так, чтобы кровь не вытекала изо рта и нестекала на затылок. Глотание крови может вызвать рвоту.
Удалитевсевидимыепредметы, которые легко удалить. Выньте жевательную резинку, если она есть во рту. Не пытайтесь вычистить рану.
Снимите все драгоценности с общего участка раны.
Сильно придавите рану чистой материей или имеющимся под рукой чистым материалом. Если в ране есть предмет, придавливайте вокруг него, не давя прямо на него.
В течение полных 15 минут неотрывно придавливайте рану. Минуты отмечайте, используя часы. Времяможет показаться долгим. Воздержитесь от порыва взглянуть на рану спустя несколько минут, чтобы посмотреть, не остановилось ли кровотечение. Если кровь пропиталась через материю, приложите другую, не снимая первую.
Кровотечение с внутренней стороны губы. Придавите кровоточащий участок к зубам или челюсти, либо наложите между губой и десной свернутый или сложенный кусок марли или чистую материю. Когда кровотечение из внутренней стороны губы остановится, не выпячивайте губу чтобы посмотреть на нее. Нужно стараться не зевать и не смеяться, иначе кровотечение может начаться заново.
Кровотечениеизязыка. Прижмите кровоточащий участок марлей или куском чистой материи.
Кровотечение с внутренней стороны щеки. Наложите между раной и зубами свернутый или сложенный кусок марли или чистую материю.
Послеудалениезуба врачом следуйте указаниям, данным вам вашим врачом. Если у вас указаний нет, стисните между зубов марлю или кусок чистой материи, чтобы остановить кровотечение. Если придавливание не останавливает кровотечение, стисните между зубов мокрый чайный пакетик и держите его в течение 10 – 15 минут. Не плюйте, не курите, и не кладите в рот соломки – это может обострить кровотечение.
Если спустя 15 минут умеренное и сильное кровотечение не замедлилось или не остановилось, продолжайте придавливать и приподнимите кровоточащий участок. Дальнейшие действия подробно описаны в разделах «Скорая Помощь» и «Проверьте свои симптомы».
Если спустя 15 минут неотрывного придавливания слабое кровотечение возникает снова при ослаблении давления, снова придавливайте рану в течение 15 минут. Непосредственно придавливать можно до 3 раз по 15 минут (итого 45 минут). Если слабое кровотечение (больше чем медленное просачивание небольших количеств крови) продолжается после 45 минут непосредственного придавливания, дальнейшие действия описаны в разделе «Проверьте свои симптомы».
Возвратите кожный лоскут в обычное положение. При необходимости держите лоскут, на месте используя чистую материю или марлю.
Смотрите, чтобы пострадавший не проглотил марлю или материю.
Не накладывайте повязку поперек рта.
Несколько дней не делайте упражнений. Упражнения могут повысить кровяное давление и возобновить кровотечение изо рта.
Как остановить кровотечение из кожной раны
Если экстренного лечения не требуется, следующие меры защитят кожную рану и предохранят вас от контакта с кровью другого человека.
Перед тем как приступить к остановке кровотечения
Тщательно вымойте руки с мылом и водой, если они есть под рукой.
Непосредственно перед тем как придавить рану, наденьте медицинские перчатки (при наличии). Если перчаток нет, между руками и раной положите чистую материю в несколько слоев, пластиковые пакеты или любой имеющийся чистый материал.
Заставьте пострадавшего самому оказывать давление на рану, если это возможно, и приподнимите травмированную конечность.
Голыми руками придавливайте только в крайнем случае.
Остановка кровотечения
Положите пострадавшего на спину и приподнимите кровоточащий участок.
Удалите из раны все видимые предметы, которые легко удалить. Перед тем как попытаться очистить рану, остановите кровотечение.
Снимите или разрежьте одежду вокруг раны. Снимите все драгоценности с общего участка раны на случай чтобы, если участок опухнет, они не повлияли на кровоток.
В течение полных 15 минут неотрывно придавливайте рану. Минуты отмечайте, используя часы. Время может показаться долгим. Воздержитесь от порыва взглянуть на рану спустя несколько минут, чтобы посмотреть, не остановилось ли кровотечение. Если кровь пропиталась через материю, приложите другую, не снимая первую. Если в ране есть предмет, придавливайте вокруг него, не давя прямо на него.
Если спустя 15 минут умеренное и сильное кровотечение не замедлилось или не остановилось, продолжайте придавливать и приподнимите кровоточащий участок.
Если спустя 15 минут неотрывного придавливания слабое кровотечение возникает снова при ослаблении давления, снова придавливайте рану в течение 15 минут. Непосредственно придавливать можно до 3 раз по 15 минут (итого 45 минут).