Viral hemorrhagic fevers (VHFs) are a group of illnesses caused by four families of viruses. These include the Ebola and Marburg, Lassa fever, and yellow fever viruses. VHFs have common features: they affect many organs, they damage the blood vessels, and they affect the body's ability to regulate itself. Some VHFs cause mild disease, but some, like Ebola or Marburg, cause severe disease and death.
VHFs are found around the world. Specific diseases are usually limited to areas where the animals that carry them live. For example, Lassa fever is limited to rural areas of West Africa where rats and mice carry the virus.
The risk for travelers is low, but you should avoid visiting areas where there are disease outbreaks. Because there are no effective treatments for some of these viral infections, there is concern about their use in bioterrorism.
Вирусные геморрагические лихорадки (ВГЛ) представляют собой группу заболеваний, вызванных четырьмя семействами вирусов. К ВГЛ относятся лихорадки Эбола, Марбург, Ласса и Желтая лихорадка. ВГЛ имеют общие черты: они влияют на многие органы, повреждая при этом кровеносные сосуды, также они нарушают способность организма к саморегулированию. Некоторые ВГЛ протекают легко, но некоторые из них, такие как лихорадка Эбола или Марбург, протекают тяжело и могут привести к смерти.
ВГЛ распространены по всему миру. Конкретные заболевания, как правило, ограничиваются районами обитания определенных животных. Например, лихорадки Ласса ограничивается сельскими районами Западной Африки, где обитают крысы и мыши, являющиеся носителями вируса.
Риск для путешественников низкий, но вы должны избегать посещения районов, известных своими вспышками данных заболеваний. Так как не существует эффективных методов лечения некоторых из этих вирусных инфекций, существует настороженность по поводу их возможного использования в биотерроризме.
