Vibration white finger is a term used when secondary Raynaud's has been caused by vibration. This typically happens to people who regularly use certain types of vibrating tools, such as:
sanders, grinders and disc cutters
hammer drills
chainsaws, hedge trimmers and power mowers
Any vibrating tool that causes tingling or numbness in your fingers could lead to vibration white finger.
Your employer has a responsibility to protect you from vibration white finger. If the job can't be done without vibrating tools:
ask to use suitable low-vibration tools
make sure you're using the right tool for the job
check tools are properly maintained
keep cutting tools sharp
reduce the amount of time you use the tool in one go by doing other jobs in between
keep warm at work
wear anti-vibration gloves
store tools indoors, so they don't have cold handles when next used
encourage your blood circulation by keeping warm, stopping smoking and massaging and exercising your fingers during your breaks
If you're diagnosed with the condition, tell your employer as soon as possible. If you stop using vibrating tools at an early stage, you may recover fully.
Что это такое?Вибрационная болезнь – это состояние, при котором некоторые части тела, обычно это пальцы ног или рук, имеют повышенную реакцию на холод или эмоциональный стресс.
У кого она наблюдается? Вибрационная болезнь распространена среди работников механических производств, использующих отбойные молотки, сверла, полировочные машины или подобные устройства, вызывающие постоянную вибрацию. Такие инструменты вызывают изменения в связках, мышцах, костях и суставах, которые влияют на нервную систему. Это приводит к тому, что при приступе вибрационной болезни, кровеносные сосуды пораженных областей сжимаются, сильно ограничивая приток крови к коже. У некоторых людей вибрационная болезнь появляется в результате травмы, или болезни (например волчанке, склеродермии, ревматоидном артрите), приема лекарств, влияющих на кровоток (никотин, кофеин, лекарства от простудных заболеваний, содержащие эфедрин) могут также спровоцировать вибрационную болезнь.
Как она проявляется? Обычно, тело суживает кровеносные сосуды (сокращение) при ощущении холода с тем, чтобы сберечь тепло тела. Стресс или холод могут спровоцировать усиление такой функции человеческого организма. Пальцы рук и ног (в более редких случаях, ноги, нос, или уши) становятся бледными, а при прикосновении к ним, появляется чувство холода. Иногда пальцы рук или ног немеют или появляется чувство покалывания, как если бы они «заснули», либо они могут стать болезненными и опухнуть. При вибрационной болезни указанные симптомы сильно выражены и могут наблюдаться и в отсутствии холодовых раздражителей.
Каковы симптомы вибрационной болезни? Лица, страдающие вибрационной болезнью жалуются на следующие симптомы:
Приступы побледнения одного или нескольких пальцев при воздействии незначительных холодовых раздражителей
Чувство покалывания и потеря чувствительности пальцев
Боль и чувство холода в промежутке между приступами побледнения пальцев
Потеря силы в кисти
Лечение от вибрационной болезни фокусируется на принятии профилактических мер: избегать холода, стрессов и других раздражителей. Если такие меры не помогают, то может быть необходимым прием лекарственных препаратов.
