первая помощь при аллергии

Below is information about first aid that is required if you noticed allergic reaction.

For a mild to moderate allergic reaction:

Calm and reassure the person having the reaction. Anxiety can make symptoms worse.

Try to identify the allergen and have the person avoid further contact with it. If the allergic reaction is from a bee sting, scrape the stinger off the skin with something firm, such as a fingernail or plastic credit card. Do not use tweezers. Squeezing the stinger will release more venom.

1. If the person develops an itchy rash, apply cool compresses and an over-the-counter hydrocortisone cream.
2. Watch the person for signs of increasing distress.
3. Get medical help. For a mild reaction, a health care provider may recommend over-the-counter medications, such as antihistamines.

For a severe allergic reaction (anaphylaxis), check the person's airway, breathing, and circulation (the ABC's of Basic Life Support). A warning sign of dangerous throat swelling is a very hoarse or whispered voice, or coarse sounds when the person is breathing in air. If necessary, begin rescue breathing and CPR.

1. Call emergency.
2. Calm and reassure the person.
3. If the allergic reaction is from a bee sting, scrape the stinger off the skin with something firm (such as a fingernail or plastic credit card). Do not use tweezers -- squeezing the stinger will release more venom.
4. If the person has emergency allergy medication on hand, help the person take or inject the medication. Avoid oral medication if the person is having difficulty breathing.
5. Take steps to prevent shock. Have the person lie flat, raise the person's feet about 12 inches, and cover him or her with a coat or blanket. Do not place the person in this position if a head, neck, back, or leg injury is suspected or if it causes discomfort.

DO NOT

• Do not assume that any allergy shots the person has already received will provide complete protection.
• Do not place a pillow under the person's head if he or she is having trouble breathing. This can block the airways.
• Do not give the person anything by mouth if the person is having trouble breathing.

When to Contact a Medical Professional

Call emergency for medical assistance right away if:

• The person is having a severe allergic reaction. Do not wait to see if the reaction is getting worse.
• The person has a history of severe allergic reactions (check for a medical ID tag).

Источник: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000005.htm

Оглавление

Общая информация.

Чего не следует делать.

Когда необходимо обратиться к врачу.

Общая информация

Более подробно об аллергии и астме читайте здесь: http://www.zdrav.kz/node/233

О пищевой аллергии читайте здесь: http://www.zdrav.kz/node/9591

Ниже представлена информация об оказании первой помощи при аллергической реакции.

При аллергической реакции легкой и умеренной тяжести:

Успокойтесь и успокойте человека с данным состоянием. Тревога может ухудшить симптомы.

Попробуйте идентифицировать аллерген и постарайтесь прекратить с таким аллергеном дальнейший контакт. Если аллергическая реакция возникла от укуса пчелы, попытайтесь удалить жало при помощи какого-нибудь твердого предмета, например, при помощи ногтя или пластиковой кредитной карты. Не используйте пинцет. Выдавливание жала будет способствовать высвобождению большего количества яда.

1.     Если у человека появились сыпь или зуд, нанесите холодный компресс и мазь с гидрокортизоном.

2.     Следите за нарастанием тревожных симптомов.

3.     Обратитесь за медицинской помощью. При легкой форме аллергической реакции врач может порекомендовать Вам прием антигистаминных лекарственных препаратов.

При тяжелой форме аллергической реакции (анафилаксии) проверьте у пациента проходимость дыхательных путей, наличие признаков дыхания и кровообращения. Грозным признаком отека гортани является хриплый голос, шепот или грубый звук, возникающий при дыхании. При необходимости начните проводить искусственное дыхание и сердечно-легочную реанимацию.

1.     Незамедлительно позвоните в скорую помощь.

2.     Сохраняйте спокойствие и успокойте пострадавшего человека.

3.     Если аллергическая реакция возникла от укуса пчелы, попытайтесь удалить жало при помощи какого-нибудь твердого предмета (например, при помощи ногтя или пластиковой кредитной карты). Не используйте пинцет. Выдавливание жала будет способствовать высвобождению большего количества яда.

4.     Если у пострадавшего человека под рукой имеется лекарственный препарат от аллергии, помогите ему принять его. Избегайте приема препаратов через рот, если у человека имеются проблемы с дыханием.

5.     Примите меры для предотвращения шока. Есть человек лежит, приподнимите его ноги на 30 см и накройте его одеялом или пальто. Не следует оставлять человека в этом положении при подозрении на наличие травм головы, шеи, спины, ног или при наличии дискомфорта.

Чего не следует делать

·         Не думайте, что любые уколы от аллергии, которые человек уже получил обеспечат полную защиту.

·         Не подкладывайте подушку под голову пострадавшего человека при наличии у него проблем с дыханием. Это может привести к возникновению непроходимости дыхательных путей.

·         При наличии проблем с дыханием не давайте человеку ничего через рот.

Когда необходимо обратиться к врачу

Незамедлительно обратитесь за медицинской помощью в следующих случаях:

• При наличии у человека тяжелой формы аллергической реакции. Не ждите нарастания симптомов.

• Если в прошлом у человека уже были случаи возникновения тяжелых форм аллергических реакций.

Источник: База данных Национальных институтов здоровья США:   http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/ency/article/000005.htm

Перевод: Асель Стамбекова, Персональный координатор проекта HealthСity

Под редакцией:

Алмаза Шармана, профессора медицины