Яркое свидетельство постоянного развития медицины в Казахстане
Русский
Қазақ
English
Яркое свидетельство постоянного развития медицины в Казахстане
11-12 Мая 2015 года в г. Тюттлинген (Германия) прошли тренинговые курсы по миниинвазивной клапанной хирургии, организованной компанией Эскулап.
На данном тренинге приняли участие 15 человек из разных стран мира, таких как Казахстан, Китай, Тайвань, Германия, Кувейт и другие.
Двухдневные тренинговые курсы включали в себя: лекции по миниинвазивной видеоассистированной кардиохирургии и WET LAB тренинг по аннулопластике и биопротезированию митрального клапана (на свиных сердцах).
В тренинг также входило посещение завода по производству инструментов и оборудования компании Эскулап. Было презентовано новое эндоскопическое оборудование "Einstein Vision". Это оборудование представляет информацию в формате 3D и модернизированный левопредсердный ретрактор.
Такие тренинги очень полезны, так как они нацелены на кардиохирургов, которые начинают, или планируют начать миниинвазивные операции в своей практике.
Ежегодное участие наших специалистов на подобных тренингах, ярко свидетельствует о постоянном развитии медицины в области кардиохирургии у нас в Казахстане.
Источник: Национальный Научный кардиохирургический центр г. Астана
Қазақстандағы медицинаның тұрақты дамуының жарқын көрінісі
2015 жылғы 11-12 мамырда Тюттлинген (Германия) қаласында Эскулап компанися ұйымдастырған миниинвазивті клапанды хирургиия бойынша тренингтік курстар өтті.
Аталған тренингке Қазақстан, Қытай, Тайвань, Германия, Кувейт және т.б. басқа елдерден 15 адам қатысты.
Екі апталық тренингтік курсқа: миниинвазивті видеоассистирленген кардиохирургия бойынша дәрістер мен митральді клапанға аннулопластика және биопротездеуді (шошқаның жүрегіне) бойынша WET LAB тренингі өткізілді.
Сондай-ақ тренингке Эскулап компаниясы шығаратын құрал-саймандар мен жабдықтарды өндіру бойынша зауытты аралау енгізілді. Жаңа "Einstein Vision" эндоскопиялық қондырғысы таныстырылды. Бұл қондырғы ақпаратты 3D нысанында ұсынады және жаңашылданған жүрек сол жағының ретрактор.
Осындай тренингтер өте пайдалы, себебі ол өз тәжірибесінде миниинвазивті оталарды бастап жүрген немесе бастауды жоспарлап жүрген кардиохирургтар үшін өте пайдалы.
Біздің қатысушылар жыл сайынғы осындай тренингтерде қасуы Қазақстандағы кардиохирургия саласындағы медицинаның үнемі даму үсітінде екендігін көрсетеді.
The bright evidence of the continuous development of Medicine in Kazakhstan
On 11-12 May 2015 in Tyuttlingen (Germany) the training courses on minimally invasive valvular surgery organized by Aesculapius company were held.
15 people from countries such as Kazakhstan, China, Taiwan, Germany, Kuwait and others participated in this training.
The two-day training course included: the lectures about minimally invasive video-assisted cardiac surgery and WET LAB training on annuloplasty and orthotic of the mitral valve (on pig hearts).
The training also included a visit of the tools and equipment manufacturing factory of Aesculapiuscompany. The new endoscopic equipment “Einstein Vision” was presented. This equipment provides information in 3D format and a modernized left atrial retractor.
Such trainings are very useful because they target cardiac surgeons who initiate or plan to initiate minimally invasive operations in their practices.
Annual participation of our specialists in this kind of trainings clearly demonstrates continuous development of medicine in the field of cardiac surgery here, in Kazakhstan.
Источник: Национальный Научный кардиохирургический центр г. Астана
