Встреча с коллегами НИИ травматологии и ортопедии в Астане

Русский

Қазақ

English

Встреча с коллегами НИИ травматологии и ортопедии в Астане

В рамках развития донорства органов и трансплантации в Республике, отделом хронической сердечной недостаточности АО «ННКЦ» 29 октября 2015 года совместно с Республиканским координационным центром по трансплантации был организован и проведен информационный семинар-совещение на базе Научно-исследовательского института травматологии и ортопедии (НИИТО) в  г. Астана.  

В данном семинаре приняли участие руководство клиники - директор НИИТО Батпенов Н.Д., заместитель директора Оспанов К.Т., а также заведующие отделениями и практические врачи.

На семинаре была представлена информация о достижениях отечественной трансплантологии за последние годы; об основных организационно-правовых аспектах медицинской деятельности и участии отдельных региональных клиник Казахстана в программе посмертного органного донорства и трансплантации; статистика потребности нуждающихся больных в пересадке органов, в том числе в трансплантации сердца и легких.

В семинаре также приняли участие пациенты, перенесшие трансплантацию органов. Они рассказали свою историю тяжелой болезни, связанной с терминальной органной недостаточностью и об уникальной возможности возвращения их к полноценной жизни в обществе благодаря проведенной им операции по пересадке органов.

Астана қаласындағы Травматология және ортопедия ғылыми зерттеу институты әріптестерімен бірге өткен кездесу

Республикада орган донорлығы және трансплантацияны дамыту шеңберінде «ҰҒКО» АҚ ЖФСЖ бөлімімен 2015 жылдың 29 қазан күні «Республикалық трансплантация бойынша үйлестіру орталығымен» бірге Астана қаласының «Травматология және ортопедия ғылыми зерттеу институты» негізінде ақпараттық семинар-кеңес ұйымдастырылып, өткізілді.

Осы семинарға клиника басшылары Т және О ҒЗИ директоры Н. Батпенов., директордың орынбасары Қ.Т. Оспанов., және де бөлімше меңгерушілері мен практикалық дәрігерлер қатысты.

Семинарда соңғы жылдар бойы отандық трансплантология жетістігі туралы ақпарат ұсынылды; өлімнен кейінгі донорлық және трансплантация бағдарламасына Қазақстанның жеке өңірлік клиникаларының қатысуы мен медициналық қызметтердің негізгі ұйымдастырушылық-құқықтық аспектілері; органдар трансплантациясына, соның ішінде, жүрек және өкпе трансплантациясына мұқтаж науқастар қажеттілігінің статистикасы берілді.

Семинарға органдар трансплантациясын басынан кешірген, емделушілер қатысты. Олар терминальды орган жетіспеушілігімен байланысты, өздерінің күрделі ауру тарихын және оларға жасалған орган ауыстыру отасы арқылы қоғамдағы толыққанды өмірге келулері туралы әңгімеледі.

Meeting with colleagues from Traumatology and Orthopedics research institute in Astana

Within the framework of development of organ donation and transplantation in the Republic, 29 October 2015 Department of chronic heart failure of JSC “NRCSC” together with the Republican Coordinating Centre for Transplantation organized and held information workshop-meeting on the basis of the Traumatology and Orthopedics Research Institute (TORI) in Astana.

This workshop was attended by the leaders of the clinic - Director of TORI Batpenov N.D., deputy director Ospanov K.T., as well as heads of departments, and practicing physicians.

The workshop provided information about achievements of national transplantology in recent years; about basic organizational and legal aspects of medical activity and participation of some regional clinics of Kazakhstan in the program of post-mortem organ donation and transplantation; statistics on the needs of patients requiring organ transplantation, including heart and lung transplantation.

The workshop was also attended by patients who had organ transplantation. They told about their severe illness associated with end-organ failure, and about unique opportunity of returning to normal life in the society due to organ transplantation surgery.

Источник: Национальный Научный кардиохирургический центр г. Астана